Uniting For Ukraine

Програма біженства «Єднання заради України»

United for Ukraine

Через російську агресію громадяни України змушені тікати.

21 квітня 2022 року Сполучені Штати оголосили про ключовий крок до виконання вимог президента Байдена - зобов’язання приймати українців, які тікають від вторгнення Росії. “Єднання заради України” відкриває шлях для громадян України та їхніх найближчих родичів, які перебувають за межами Сполучених Штатів і тимчасово перебувати по спеціальному паролю протягом двох років.

Українці, які беруть участь у “Єднання заради України” повинні мати так званих спонсорів в США, які погодяться надати їм фінансову тривалу підтримку їх перебування в Сполучених Штатах. Спонсор повинен подати форму I-134 “Декларація про фінансовий стан спонсора” з сайту USCIS. Плата за подання форми I-134 не стягується.

Ми, як християни, не могли стояти осторонь тому виріши прийняти активну участь у допомозі своїм співвітчизникам. Вже близько 10 сімей знаходиться під підтримкою церкви і в наших цілях допомогти усім, хто потребує допомоги і шукає прихисток. 18 липня в приміщенні нашої церкви відбулась зустріч з представниками влади і мером міста Лінкольн. На зустрічі нам надали інформацію покрокових дій після приїзду та як отримати всю необхідну допомогу для життя. Нижче ми зібрали найважливішу інформацію. Якщо у Вас виникають додаткові питання, напишіть до нас houseofprayer.lincoln@gmail.com

EN

Q & A

    1. Бенефіціари в Сполучених Штатах в рамках “Єднання за Україну” повинні пройти медичне обстеження та атестацію протягом 14 днів після прибуття до Сполучених Штатів. Атестація (форма І-94) є умовою для осіб, що отримали пароль і має бути виконана в онлайн-акаунті USCIS бенефіціара. Бенефіціари несуть відповідальність за організацію вакцинації та медичний скринінг на туберкульоз, включаючи аналіз крові на гамма-інтерферон (IGRA), або на нявність відповідного вакцинування. Також пільговики повинні пройти атестацію на туберкульоз для неповнолітніх дітей протягом 90 днів після прибуття до Сполучених Штатів, навіть якщо дитині менше двох років і вона відповідає вимогам, за винятком перевірки на туберкульоз.

    2. Заповнити тут форму І-94 про перетин кордону.

  • Адреса:

    3131 O St.

    Lincoln, NE 68510

    Lincoln_Lancaster county Health Departament

    (402) 441-8000

    Monday - Friday: 8:00-4:30

  • Послуги клініки громадського здоров'я:

    1. Обстеження стану здоров'я біженців: телефонуйте за номером 402-441-8065, щоб записатися на прийом

    2. Обстеження здоров’я (включаючи анамнез та фізичний огляд)

    3. Лабораторний скринінг

    4. Скринінг на туберкульоз який необхідний протягом 14 днів після прибуття, а також принести записи про попередні щеплення

    5. Лінкольн

    6. Імунізації

    7. Необхідно заповненити форму I-693

  • Гепатит В: необхідне від народження до 59 років

    Гепатит А: потрібно від 12 місяців до 18 років

    Дифтерія/Правець/Коклюш: необхідний для дітей від 2 місяців до 6 років (дифтерія) і для всіх віком від 7 років (коклюш)

    MMR: (кір/свинка/краснуха): обов’язковий для всіх віком 12 років до 64 років

    Вітряна віспа: необхідна для всіх віком від 12 місяців

    Пневмококовий полісахарид: необхідний у віці від 2-59 місяців

    Менінгокок: необхідна від 11-18 років

    Поліомієліт: обов’язкове для всіх віком від 2 місяців

    Грип: обов’язкове для всіх старше 6 місяців

  • Якщо у вас є певні відомості про імунізацію, яку ви зробили, ви можете поділитися ними з департаментом охорони здоров'я округу Ланкастер. В іншому випадку результати аналізу крові можуть допомогти визначити додаткові щеплення, які вам можуть знадобитися.

  • Це може вплинути на ваше право змінити свій статус через процедуру імміграційної служби ніж консульський процес за кордоном. Можливе ускладнення у отриманні Green Card.

  • Особи, що прибули до Сполучених Штатів через “United for Ukraine”, мають право на певні федеральні пільги, такі як грошова допомога, медичне страхування через Medicaid та допомога на харчування через SNAP, курси англійської мови та інші послуги через Управління розселення біженців (ORR) Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США. Ознайомтесь із інформаційним бюлетенем ORR, щоб дізнатися більше про послуги доступні для вас і де їх знайти у вашому штаті.

  • Адреса:

    3131 O St.

    Lincoln, NE 68510

    Lincoln_Lancaster county Health Departament

    (402) 441-8000

    Monday - Friday: 8:00-4:30

  • SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) - це державна програма, що надає можливість пільгової купівлі продуків харчування.

    Подати заяву на отрмання даної допомоги можна за адресою:

    301 Centennial Mall South,

    Lincoln, Nebraska 68509

    (402) 471-3121

    Заява подається в паперовій формі на місці. За короткий час на пошту за вказаним місцем проживання надійде лист з карткою та назначений час телефонної розмови з інспектором. Під час розмови інпектор повинен індетифікувати Вашу особисть з даними, що надійшли, дізнатись Ваше місце проживання, зі скількох осіб складається сім’яб чи є додткове джерело доходу та інші схожі питання. На основі цього буде вирішено яку суму нарахування Ви будете отримувати на картку для купівлі продуктів.

  • SSN (Social Security Number) - це приватний соціальний номер який повинен мати кожен, хто перебуває на території Сполучених Штатів. Це ваш приватний індетифікатор особистості який містить обширну інформацію про Вас.

    Так, він є обов’язковим.

    При зверненні про будь-яку соціальну допомогу він є необхідним. Тому при оформленні пільг Вам нададуть тимчасовий номер SSN, який буде надавати можливість ЛИШЕ до отримання бенефітів. Але є необхідним виготовлення постійного соціального номеру.

  • Є декілька способів до отримання постійного SSN:

    1. Відвідайте www.SocialSecurity.gov/myaccount і виберіть увійти або створити обліковий запис. Прочитайте та погодьтеся з «Загальними положеннями та умовами», розкажіть хто ви і підтвердьте свою особу. Створіть дані облікового запису, виберіть спосіб отримання коду безпеки та введіть код безпеки.

    2. Зверніться до місцевого офісу SSA:

      Social Security Administration

      100 Centennial Mall N.

      Room 240

      Lincoln, NE 68508

  • Найшвидший спосіб замінити картку соціального страхування – це подати запит на нову онлайн. Ви також можете відвідати місцевий офіс SSA у вашому районі. Згідно з веб-сайтом SSA, після обробки вашої заявки отримання нової картки зазвичай займає від 10 до 14 робочих днів.

  • Після прибуття по паролю в Сполучені Штати бенефіціари можуть подати заявку на працевлаштування від USCIS, подавши форму I-765 “Заява про працевлаштування”. Є два шляхи заповнення даної форми:

    1. В письмовому варіанті і відіслати поштою у відділення USCIS OFFICE

      Address:

      USCIS

      PO Box 805887

      Chicago, IL 60680

      Форма завки для надсилання поштою тут

    2. Через особистий кабінет на сайті USCIS. Цей варіант є складнішим та вимагає посторонньої допомоги особи, що орієнтується в даній системі.

    Бенефіціари можуть вказати у формі I-765 чи хочуть вони подати заявку на номер соціального страхування (SSN). Якщо бенефіціар бажає подати заявку для SSN, тоді USCIS передасть дані з форми I-765 до Адміністрації соціального забезпечення (SSA), який потім призначить бенефіціару його приватний SSN. Якщо USCIS схвалить форму I-765,то надішле поштою бенефіціару документ про дозвіл на працевлаштування (дозвіл на роботу) на адресу, зареєстровану в USCIS. SSA також надішле картку соціального страхування на адресу, зазначену у формі I-765 бенефіціара. У разі зміни адреси проживання, необхідно повідомити USCIS про свою нову адресу протягом 10 днів після переїзду, надіславши інформацію про зміну адреси онлайн за допомогою системи USCIS Change of Address, щоб уникнути будь-яких затримок із отриманням документів.

  • House of Prayer – 1333 Morton St., Lincoln, NE 68522, (402) 477-0224 - українська церква/громадський центр, який приймає та обслуговує осіб, що приїхали по паролю програми U4U. House of Prayer Church допоможе з перекладом документів, екстреним транспортом, з’єднають вас із місцевими організаціями, які пропонують різноманітні види допомоги для біженців.

    Lutheran Social Services – 2301 “O” St., Lincoln, NE 68510, (402) 441-7940 - нададуть допомогу подання форми І-765 (Заява про працевлаштування), надання щомісячної грошової допомоги (умови можуть бути змінені залежно від наявності коштів), допомога в оформленні документів на Medicaid та переваги SNAP.

    Catholic Social Services – 2241 “O” St., Lincoln, NE 68510, (402) 474-1600 - нададуть допомогу подання форми І-765 (Заява про працевлаштування), надання щомісячної грошової допомоги (умови можуть бути змінені залежно від наявності коштів), допомога в оформленні документів на Medicaid та переваги SNAP.

    Asian Community Center – 144 N 44 th St., Suite A, Lincoln, NE 68503, (402) 477-3446 - нададуть допомогу подання форми І-765 (Заява про працевлаштування), надання щомісячної грошової допомоги (умови можуть бути змінені залежно від наявності коштів), допомога в оформленні документів на Medicaid та переваги SNAP.

    Lancaster County Health Department – 3131 “O” St., Suite A, Lincoln, NE 68510, (402) 441-8000 - пропонують допомогу з обов’язковими щепленнями та медичним оглядом, надають доступ до невідкладної медичної допомоги/стоматологічна допомога, допомогають в оформленні переваг Medicaid і WIC.

    LPS (Lincoln Public Schools) – 5905 “O” St., Lincoln, NE 68510 - LPS має українськомовиних та російськомовних представників, які допоможуть записати ваших дітей до школи, розподілити їх до ELL класу, та залагодять забезпечення комплексної орієнтації місцевої шкільної системи та її вимог.

  • Lincoln Urban Development може надати допомогу в оплаті оренди житла до 3 місяців (забезпечити депозит) для U4U, що отримали пароль.

    Олег Степанюк (402) 610-2618 може допомогти з оформленням онлайн-заявки в Urban Development.

  • Ваш спонсор повинен допомогти вам підписати заявку. Майбутній орендодавець повинен бути повідомлений, що допомога в оренді в рамках програми міського розвитку може охоплювати 3 місяці в перспективній оренді. Ви та ваш спонсор повинні знати, що ця програма дозволяє лише один раз подати заяву і немає жодної гарантії, що ваша заява буде підтверджена і швидко розглянута. Рекомендуємо також, щойно ви отримаєте дозвіл на оренду, заповнити заявку на Lincoln Housing Authority, 5700 R St., Lincoln, NE 68505, (402) 434-5500

  • Цілком ймовірно, що Конгрес США може надати особам, що прибули по програмі U4U можливість подати заяву про коригування легального побиту. Однак на даний момент особи по U4U мають можливість продовжувати легальне проживання в назнаначений термін в Сполучених Штатах безперечне право на отримання всіх пільг (винаєм мешкання, харчування на основі доходу пільги тощо).

  • Ви можете розглянути сімейну петицію, якщо у вас є родичі громадяни США або (у деяких випадках) родичі, які мають статус постійного жителя. Рекомендується консультація адвоката.

  • Це може зайняти 3-5 років, але в будь-який момент часу ви чекаєте на співбесіду з офіцером імміграційної служби. Конгрес США запроваджує інший шлях коригування статусу осіб, що по програмі U4U. Завжди закривайте свою справу про притулок і дотримуйтесь нового протоколу. Одна з найважливіших вимог передумовами такого коригування (без виїзду за межі країни) буде ваша відсутність. Це може статися лише в тому випадку, якщо ви не подасте заявку вчасно про надання притулку (протягом 12 місяців з дати в’їзду).

  • Brent Wolzen, 233 So 13 th St., #1209, Lincoln, NE 68508, (402) 474-5100 – займається сімейними імміграційними справами, імміграційні справи на основі роботи

    Rachel Yamamoto, 3528 Dodge St., Suite 110, Omaha, NE 68131, (402) 346-8323 – I-765 форми, справи про притулок.

Є додаткові питання? Напишіть до нас і ми сконтактуємось з Вами